presidenta de la Unión Europea, instándola a que active la unidad europea con una medida lingüística bien correcta, la potenciación oficial en la U.E. del español, de la que debe empezar dando ejemplo ella misma en sus discursos.

Doña Úrsula und Gertrud von der Leyen
políglota alemana de Bruselas,
aunque en el alemán y el francés vuelas
desde inicios de escuela que te huellen…
inglés, hispano, italo pasarelas
de idiomas luego hallaste.. Pero sellen
tus discursos los sólo sones mellen
las roquedos de Albión… ¡Son cantinelas
antiguas ya, e impropias de Europea
Unión de los países hoy de Europa!
¡Muestra tu competencia tan políglota!
¡Y si al perdido inglés, ya la asamblea
continental no siente estar en popa,
te propongo el hispano como síntoma
de que Europa progresa en lengua propia!
La cual otrosí ya es y más será
el idioma que toda América hablará…
¡Que ponga, pues, proa a sí misma ya Europa!
¡Von der Leyen,
que estos versos su gran europeísmo te destellen!
¡Pues no será Europa... Unión ni Europea
si su presidente o presidenta en lengua extraña discursea!

Juan Pablo Mañueco